Selfs Britte sou self saamstem oor 'n uitstekende rede om 'n Britse identiteit te vervals: om die Amerikaners en die Franse te flous. Grappies eenkant, 'n opregte poging om meer te leer oor die Britse kultuur, sal u meer respek verdien as om potte tee en soniese skroewedraaiers te jongleren. Lees verder as u Britse gebruike na u deel van die wêreld wil versprei, of die bordjie "beker my, ek is 'n toeris" op u reis na Ierland opberg.
Stappe
Deel 1 van 3: Leer oor die Britse kultuur
Stap 1. Ken u terme
"Die Britte" (ook Britte genoem) woon oral in die Verenigde Koninkryk, 'n land wat Engeland, Skotland, Wallis en Noord -Ierland insluit. As u 'Engels' en 'Brits' uitruilbaar gebruik, moet u die gewoonte dadelik laat vaar.
- 'Groot -Brittanje' verwys na die Britse vasteland - wat slegs Engeland, Skotland en Wallis is. As u Noord -Ierland wil insluit as u van die land in sy geheel praat, noem dit dan kortliks die Verenigde Koninkryk of die Verenigde Koninkryk.
- Die Republiek Ierland is 'n onafhanklike land wat in 1922 onafhanklik geword het van die Verenigde Koninkryk, wat later 'n republiek geword het op 18 April 1949 en vyf-sesdes van die eiland uitmaak; terwyl die oorblywende sesde bestaan uit Noord -Ierland, wat deel uitmaak van die Verenigde Koninkryk.
Stap 2. Waardeer Britse kos
Mense maak grappe oor Britse kos, maar baie beskou hierdie reputasie in die moderne tyd as onverdienstig. Veral in groot stede is daar baie goeie kosopsies. Hier is 'n paar gunstelinge wat veral in Brittanje gewild is:
- Indiese kerrie, veral hoender tikka masala
- Cornish pasteie en vleispasteie
- Engelse tee (drank en ete).
- Streekse spesialiteite is volop, van Ierse koeldrankbrood tot Devonshire -room
- As u nie in die Verenigde Koninkryk is nie, besoek internasionale voedselmarkte om ingevoerde goedere te soek. Britse kaas, koekies en sjokolademerk (bv. Cadburys) word wêreldwyd aangetref.
Stap 3. Kyk na Britse media en vind 'n paar rolmodelle
Kyk na Sherlock Holmes, the Inbetweeners, Downton Abbey, Misfits, IT Crowd, Coronation Street en ander films en programme. Dit is een van die mees vermaaklike maniere om 'n voorsmakie van die Britse kultuur te kry, insluitend hul sin vir humor.
Britse televisie (veral die BBC) is in baie lande beskikbaar, hoewel gewoonlik slegs as 'n verminderde en ouer keuse. Monty Python is fantasties, maar probeer ook programme uit hierdie dekade vind
Stap 4. Leer die basiese beginsels van die Britse politiek
Die Verenigde Koninkryk het 'n parlementêre stelsel, met die twee grootste politieke partye die Konserwatiewe Party en die Arbeidersparty. Daar is egter meer as twee partye, met minder setels in die Laerhuis, maar trek steeds aansienlike steun. Die Scottish National Party (SNP) het die Liberal Democrats (Lib Dems) ingehaal in terme van die aantal setels tydens die algemene verkiesing in 2015 in die Verenigde Koninkryk, ondanks die feit dat die SNP slegs as 'n party vir streeksaangeleenthede beperk is tot Skotse setels. As u nog nooit van hierdie groepe gehoor het nie, probeer dan vraetyd, Britse politieke nuus of Britse politieke komediante.
As u nog nooit van hierdie partye gehoor het nie, moet u net die basiese beginsels van hul standpunte leer. Om 'n mening te gee is moeilik en ietwat beledigend
Stap 5. Volg Britse sport
Sokker (in die VSA en Kanada sokker genoem) is 'n nasionale obsessie - wat jy waarskynlik geweet het, tensy jy uit een van die min lande kom waar dit nie is nie. Leer om die spel te speel en volg 'n span van ver, as u van sport hou. Rugby en krieket is ook gewild.
Stap 6. Beperk jou fokus
Nou ken u 'n klein voorsmakie van die Britse kultuur. Maar waarheen voel u 'n spesiale verband? Slang en diëte kan verander op merkwaardige kort afstande en oor sosiale klasse. Doen navorsing oor Edinburgh, Liverpool, Cardiff of Belfast.
Deel 2 van 3: Meng in Brittanje
Stap 1. Beplan jou klerekas
Mense in Brittanje is geneig om gemakliker aan te trek as kontinentale Europeërs, maar meer formeel as toevallige rokke in die Verenigde State. Jeans, T-hemde en truie (truie) is algemeen, maar hulle is gewoonlik in goeie vorm en pas goed. Gewaagde kleur- en patroonkombinasies is algemeen in sommige gebiede, maar swart is 'n veilige opsie totdat jy die plaaslike mode verlaag het.
- As u twyfel, koop in Brittanje self. Soek winkels wat meestal deur die plaaslike bevolking gevul word, insluitend sommige wat soortgelyk is aan u demografie.
- Formele drag is geneig om beskeie en op maat te wees, maar dit is die beste om die gasheer van die geleentheid te raadpleeg.
- Jonger volwassenes en tieners volg die neigings wat vinniger verander, sodat u jong inwoners kan sien wat hierdie 'reëls' oortree.
Stap 2. Vermy toeriste -stereotipes
Daar is 'n paar kledingstukke of bykomstighede wat meestal deur toeriste gedra word. Bly weg van hierdie as u hoop om Brits te lyk:
- Fanny packs/bum bags
- Kameras en kaarte
- Stappersklere in die stad (stapskoene ingesluit)
- T-hemde word aan toeriste verkoop, dikwels met die Union Jack of die Keep Calm and Carry On-slagspreuk.
- Kortbroek en hardloopskoene is nie ongewoon nie, maar hulle sal meer aandag trek as in ander dele van die wêreld.
Stap 3. Dink in lae
Dit is dikwels koud in Engeland, so vroue het geleer om serpe, stewels en beslis panty te dra (wat Amerikaners moontlik as broekiekouse ken). Selfs reënstewels het hul plek! 'N Rok of pynappel met panty, 'n baadjie en 'n plimsoll is nie ter sprake nie. Mans het minder modeverwagtinge, maar moet beslis warm en reënvaste klere pak.
Stap 4. Leer die beleefde groete
As u iemand groet, bied 'n kort, stewige handdruk sonder verdere kontak. Moenie verbaas wees as iemand u 'n kort drukkie gee of 'n soen op die wang gee nie - maar begin dit nie self nie, tensy hulle dit al voorheen gedoen het. Een van die volgende is 'n goeie manier om die gesprek te begin:
- Goeie môre / goeie middag / goeie aand
- Hello hoe gaan dit?
- (informeel) Oggend / middag / aand
- (baie informeel) Goed? / Goed, maat?
Stap 5. Volg ander etiketreëls
Toeriste pleeg in enige land onbedoelde faux pas. Hier is 'n paar belangrike reëls wat in die Britse etiket gevolg moet word:
- Wees stiptelik as u iewers uitgenooi word. As u meer as 'n paar minute te laat is, bel of sms en laat weet wie u ook al ontmoet.
- Tensy u in 'n kroeg is, wag 'n tou (wag in die ry) in 'n enkele lêer en wag geduldig op u beurt. (Gaan na die kroeg in 'n kroeg en wag geduldig daar!)
- Wees sensitief vir tekens van ongemak in die gesprek. Afhangende van waar u vandaan kom, moet u moontlik leer om ander mense meer ruimte te gee, langdurige oogkontak te verminder en fisiese kontak te verminder. Die meeste Britte sal hul ongemak nie hardop uitspreek nie.
- Wenk word slegs verwag in sekere situasies, soos taxi's en skoonheidsalonne. Wenke vir restaurante is opsioneel en gewoonlik ongeveer 10%. Bied aan om by die kroegman 'n drankie te koop.
Stap 6. Verstaan Britse humor
Humor is een van die moeilikste kulturele elemente om te vertaal, selfs al kom jy uit 'n Engelssprekende land. Baie Britte het 'n vinnige, droë verstand met 'n voorsprong van selfveragting. Wees voorbereid op sarkasme, beledigings, vloekery en woordspeling wat oor u kop gaan, alles met 'n reguit gesig en die verwagting dat u met u oë sal rol en verder sal gaan. Dit is baie moeilik vir 'n buitelander om met jou eie bydrae te slaag, maar een van die beste maniere om aan te toon dat jy in die Britse kultuur hoort, ten minste 'n bietjie.
Stap 7. Verwag verrassings
Geen kultuur kan tot 'n paar bladsye verminder word nie, en u moet nie aanvaar dat almal in Brittanje hulle gedra soos hierbo beskryf nie. Brittanje bevat immers vier lande, tientalle streke met 'n sterk plaaslike identiteit en 'n voortdurende geskiedenis van immigrasie, almal met 'n trotse plek in die Britse samelewing.
Deel 3 van 3: Klinkend Brits
Stap 1. Wees realisties
Jou aksent is waarskynlik jou grootste struikelblok in die weg van jou Britse vermomming. Om dit te verander, sal egter baie moeilik wees. Om 'n Amerikaner te oortuig is een ding, maar die handhawing van 'n lang fasade is byna onmoontlik. En u moet beter oefen voordat u dit in Brittanje probeer.
Stap 2. Kies 'n aksent
Daar is baie Britse aksente, en baie min daarvan klink soos 'n Engelse rom com. As jy in 'n toneelstuk optree, vind uit waar jou karakter vandaan kom en aan watter sosiale klas hy behoort. As u die aksent net vir die pret leer, vind u een wat soortgelyk is aan u inheemse aksent.
- Byna alle Engelssprekendes in die VSA het dit makliker om Suid -Engelse aksente te leer. Noord -Engelse (soos Geordie en Scouser), Skotse, Ierse en Walliese aksente het minder bekende klanke.
- As Engels nie u moedertaal is nie, probeer om uit te vind of die Verenigde Koninkryk 'n immigrantebevolking van mense uit u land het. Londen het veral baie dialekte wat baie leen uit ander aksente, van Jamaikaans tot Pools.
Stap 3. Kry die sintaksis en grammatika
Elke Engelssprekende land het verskille in sinstruktuur en grammatika, maar gewoonlik slegs gering. Hier is 'n paar voorbeelde wat onbekend kan klink, afhangende van waar u vandaan kom:
- In antwoord op 'n vraag met 'n hulp- en hoofwerkwoord, antwoord Britte met albei: "Kan u die afwas vir my doen?" "Kan doen" of "sal doen".
- "Het jy…?" in plaas van "Het jy …?"
- Britte gebruik die verlede perfek ("ek het geëet") gereeld, waar ander die verlede eenvoudig kan gebruik ("ek het geëet").
- Britte laat soms die definitiewe artikel val - "in/in die hospitaal", in plaas van "in die hospitaal".
Stap 4. Bestudeer die mondvorm
Ons almal praat onbewustelik met sekere mondvorme en tongbewegings. Om dit oor te skryf, verg gekonsentreerde oefening voor die spieël. Die bekendste Britse aksent, byvoorbeeld - gespreek deur politici en BBC -nuusberigte - maak staat op 'n kakebeen en lippe wat meer vertikaal as horisontaal oopgaan. Soek aanlynvideo's vir die aksent wat u gekies het, of 'n gespreksgenoot uit daardie streek.
Stap 5. Spyker die woordeskat vas
Alhoewel die taal Engels is, kan dit baie anders klink as Amerikaans, Australies, Suid -Afrikaans of enige ander dialek van Engels. Aanlyn woordeboeke oor slang en ander verskille gee u 'n voorsprong, net soos met inheemse Britte in aanlynforums vir taalleer. Hier is 'n paar voorbeelde van Amerikaans-Britse verskille:
- Jy eet "lekkers" en "koekies", nie lekkergoed en koekies nie. Pommes is "skyfies", aartappelskyfies is "skyfies", en die Britte is mal oor al vier hierdie versnaperinge.
- Broek is 'n 'langbroek'.
- Die toilet is die 'toilet' of 'toilet'.
- Pas op vir woorde soos "fanny" wat verskillende en aanstootlike betekenisse vir Amerikaanse Engels het. Die woord "Fanny" verwys na vroulike geslagsdele, wat deur sommige as onbeskof of vulgêr beskou kan word. Die woord word byvoorbeeld in Skotland algemeen gebruik as 'n belediging; "hy is 'n fanny". Dieselfde reël geld egter.
- "Asiaties" korreleer gewoonlik met Suid (Wes) Asië: Indiërs, Pakistans, ens. Mense uit China, Japan en die res van Suidoos -Asië word dikwels "Oosterse" en "Verre Ooste" genoem.
Stap 6. Laat dit natuurlik klink
U kan die woordeskat en die aksent -neerlaag hê, maar dit sal vir 'n inheemse Brit nie heeltemal oortuigend wees as u nie die slang en die tussenwerpsels het nie. Taal is soveel meer as om 'n sin saam te snoer! Hou in gedagte dat dit slegter is om slang verkeerd te gebruik as om dit glad nie te gebruik nie.
- Tussenwerpsels gaan jou vermoë om 'n Engelse aksent af te trek, benadeel. Sonder die vermoë om op 'n natuurlike manier na te dink en te reageer, is u klaar. Byvoorbeeld: Hallo! Ag, o, hmm, wel, huh, ens.
- Sê "Ek wil" in plaas van "Ek wil" en "Ek is verpletter" in plaas van "Ek is moeg." Dit is slegs enkele voorbeelde van 'n feitlik oneindige lys.
- Gebruik die uitdrukking "Goed?" of "Is dit goed met jou?" wat gereeld gebruik word in plaas van "Hallo, hoe gaan dit?" Dit is eintlik nie 'n werklike vraag nie. U sou dieselfde antwoord: "Goed?" of 'Ek is goed, dankie', ongeag hoe u eintlik voel.
Stap 7. Spel jou woorde in die Britse styl
Daar is 'n hele paar Britse spellings wat nie in die VSA gebruik word nie, en soms selfs nie in die res van die Statebond nie. 'Kleur', 'kritiseer', 'aluminium' en 'geleer' is byvoorbeeld alle korrekte Britse spellings.
Daar is ook 'n paar leestekensverskille. 'Meneer' eindig nie oor 'n tydperk nie (in die Verenigde Koninkryk 'n punt genoem) en kort aanhalings eindig gewoonlik met die laaste leestekens buite die aanhalingstekens (soos in die spellinglys hierbo)
Stap 8. Sweer soos 'n Engelsman
Ons sal nie die terminologie hier noem nie, maar dit is nie moeilik om voorbeelde aanlyn te vind nie. Weet dat die paar woorde wat u waarskynlik gebruik, heeltemal verskillende konnotasies in Brits Engels kan hê - meer toevallig, meer aanstootlik of glad nie gebruik nie. Leer eerder die verskille van 'n inheemse Brit (en kies nie Hagrid nie).
Wenke
- Britse mense het nie altyd die regte en deftige aksent nie. Baie Skotse mense sal die 'T'-klank in woorde oorslaan-Britte word soms uitgespreek as' Bri-ish '.
- Ontdek watter soort dinge Britte in u ouderdomsgroep is.
- Probeer 'n plat pet om 'n ekstra Britse aanraking te gee.
- Maak seker dat u weet hoe u 'n behoorlike koppie tee kan maak. As iemand by u huis is, bied altyd tee aan. Bied tee aan almal, veral as 'n nutsman by u huis kom werk (bv. Herstel die pype, bou u nuwe heining). Dit maak nie saak of hulle die aanbod weier nie; die feit dat u dit gedoen het, is die belangrikste.
- Onthou die Glottal -stop as u 'n Cockney -aksent doen. As u 'n Liverpool -aksent (bekend as Scouse of Liverpudlian) doen, kan u na The Beatles kyk.
